i guess they send the pills like that because it makes the packet smaller (lower shipping fees) and less suspicious (no box you could see from outside).
in addition selling pills in a blister without a paper box, etc. is pretty common in asia. they even give you single pills in plastic bags...