Actually it could be gyno....There's three types. One being Fatty Gyno. There's no hard lump or pain associated with this type. If you're on finasteride it could just be your storing more fat from having higher Estrogen levels. This would explain the extra gut and fatty chest.
If it gets worse and/or becomes a serious concern of yours go to the Dr.