I haven't experienced thinning but yes, since finasteride cuts on average 60% of the DHT, it can make the bodyhair thinner.
Everyone is different though so it's case by case.
Also since for your case we are talking of dutasteride which cuts even more DHT, I would assume that it is normal for your bodyhair to be thinner (?).